全国用户服务热线

剧组翻译管理系统

剧组翻译管理系统
剧组翻译管理系统是一种专门为电影或电视剧制作团队设计的软件系统。它主要用于管理剧组中的各种翻译工作,包括剧本翻译、对白翻译、字幕翻译等多种类型。该系统具有多个功能模块,其中最重要的是剧本翻译模块。在这个模块中,翻译人员可以上传原始剧本,并使用内置的翻译工具进行翻译。同时,系统还提供了翻译评审和审校功能,可以保证翻译的准确性和质量。另外,剧组翻译管理系统还提供了对白翻译和字幕翻译的模块。在对白翻译模块中,翻译人员可以根据原始对白文字进行翻译,并进行校对和调整。在字幕翻译模块中,翻译人员可以将对白翻译成适合字幕展示的格式,并进行时间轴的调整和修改。此外,剧组翻译管理系统还具备协作和沟通的功能。剧组成员可以通过系统内部的聊天工具进行实时交流,共享翻译资料和讨论翻译问题。同时,系统还支持多人同时操作和版本管理,确保所有的翻译工作都可以被实时追踪和监控。总之,剧组翻译管理系统是一个高效、智能的工具,能够极大地提高剧组内部翻译工作的效率和质量,是电影或电视剧制作团队不可或缺的重要辅助工具。

系统版本1

*本系统功能模块、字段参数,均可结合用户实际业务需求调整,可增可减,以达到最佳业务管理流程的体验!

编号 模块名称 字段参数
1 用户管理 姓名、手机号、邮箱、角色、密码等
2 剧本管理 剧本名称、导演、编剧、收藏数、上映日期、剧情简介、主演等
3 字幕管理 剧本名称、语言、字幕内容、字幕格式、字幕文件等
4 角色管理 角色名称、所属剧本、演员、角色介绍、角色台词等
5 演员管理 演员姓名、性别、星座、出生日期、身高、体重、是否签约等
6 预算管理 剧本名称、预算金额、场景数、拍摄天数、人员支出、物料支出、场地租赁费等
7 日程安排 剧本名称、开始时间、结束时间、场景、拍摄地点、拍摄内容等
8 财务管理 剧本名称、支付对象、支付金额、支付日期、支付方式、支付状态等
9 资源管理 剧本名称、地点、道具、摄影器材、服装、化妆品等
10 剧组通讯录 姓名、手机号、邮箱、地址、部门、职位等
11 宣传推广 剧本名称、宣传渠道、推广渠道、开始时间、结束时间、推广费用等
12 报表统计 剧本名称、拍摄天数、场景数、场地租赁费、人员支出、物料支出等
13 评价反馈 剧本名称、演员评分、导演评分、故事评分、用户反馈等
14 上线发行 剧本名称、上线平台、发行时间、发行费用、上线状态等
15 片场拍摄 拍摄日期、拍摄地点、拍摄场景、拍摄内容、拍摄人员等
16 投资人管理 投资人姓名、投资金额、投资日期、投资回报率、投资状态等
17 礼品赞助 剧本名称、赞助商、礼品名称、礼品数量、联系人、联系电话等
18 版权管理 剧本名称、版权所有人、获取日期、版权费用、版权有效期等
19 系统设置 登录背景图片、密码修改规则、系统日志、操作权限、数据备份等
TAG标签:剧组 / 翻译  HOT热度:19
主页 QQ 微信 电话
展开